At times it would be useful to be able to use a cursor based magnifier tool to view the charts in an indicator pane. Just a suggestion.
Size:
Color:
Could you clarify as to what purpose it would be useful for?
If you wish to look at the data points behind all charted indicators for a given bar, you could for example invoke the Data Window from the Function toolbar. Or is it something else?
Size:
Color: